Achebe's 'Things Fall Apart' Translated Into Persian

Translated into Persian by Ali Hodavand, Things Fall Apart a novel by Nigerian author Chinua Achebe has been released in Iran.

 Things Fall Apart is an English-language novel by Nigerian author Chinua Achebe published in 1958. It is seen as the archetypal modern African novel in English, and one of the first African novels written in English to receive global critical acclaim.

Chinua Achebe

It is a staple book in schools throughout Africa and widely read and studied in English-speaking countries around the world. The title of the novel comes from William Butler Yeats's poem "The Second Coming".

The novel depicts the life of Okonkwo, a leader and local wrestling champion in Umuofia—one of a fictional group of nine villages in Nigeria, inhabited by the Igbo people (archaically, and in the novel, "Ibo"). It focuses on his family and personal history, the customs and society of the Igbo, and the influence of British colonialism and Christian missionaries on the Igbo community during the late nineteenth century.The novel is studied widely in Europe and North America, where it has spawned numerous secondary and tertiary analytical works. It has achieved similar status and repute in India, Australia and Oceania. Considered Achebe's magnum opus, it has sold more than 8 million copies worldwide. Time Magazine included the novel in its TIME 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005. The novel has been translated into more than fifty languages, and is often used in literature, world history, and African studies courses across the world.The Persian translation of Things Fall Apart has been released in 1650 copies by Jeyhoon publications.

Chinua Achebe was born in Nigeria in 1930. He was raised in the large village of Ogidi, one of the first centers of Anglican missionary work in Eastern Nigeria, and is a graduate of University College, Ibadan. His early career in radio ended abruptly in 1966, when he left his post as Director of External Broadcasting in Nigeria during the national upheaval that led to the Biafran War. Achebe joined the Biafran Ministry of Information and represented Biafra on various diplomatic and fund-raising missions. He was appointed Senior Research Fellow at the University of Nigeria, Nsukka, and began lecturing widely abroad. For over fifteen years, he was the Charles P. Stevenson Professor of Languages and Literature at Bard College. He is now the David and Marianna Fisher University Professor and professor of Africana studies at Brown University.

Chinua Achebe has written over twenty books – novels, short stories, essays and collections of poetry. His latest work There was a country – A personal history of Biafra will be available from Penguin publishers in September. Achebe has received numerous honours from around the world, including the Honourary Fellowship of the American Academy of Arts and Letters, as well as honourary doctorates from more than forty colleges and universities. He is also the recipient of Nigeria's highest award for intellectual achievement, the Nigerian National Merit Award; the Peace Prize of the German Book trade (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) in 2002; the Man Booker International Prize for Fiction in 2007; and the Gish Prize in 2010.